La Universidad Nómada Andaluza trabaja por el fomento de la cultura andaluza en su sentido más amplio; por la conformación de una identidad ciudadana andaluza inclusiva; y la recuperación y divulgación de las técnicas de labor, el conocimiento y el poderío que atesoran los saberes milenarios de la cuenca mediterránea. 

۞

لاونيبِرسيداد نُمادا اندلسي تراباخا پُر اِلفُمِنتُ دِ لاكولتورا اندلسي اِنسو سِنتيدُ ماس امپليىُ. پُر لاكُنفُرماثيىُن دِونا يدِنتيداد اندلسي ينكلوسيبا يلا رِكوپِراثيىُن ي ديبولغاثيىُن دِلاس تِكنيكاس دِ لابُر اِلكُنُثيميىِنتُ ي اِلپُدِريىُ كِ اتِسُران لُس سابِرِس ميلِناريىُس دِلا كوىِنكا مِديتِرّانِا

۞

تعمل جامعة الرحالة الأندلسية على تعزيز الثقافة الأندلسية بأوسع معانيها ؛ لتشكيل هوية شاملة للمواطن الأندلسي ؛ واستعادة ونشر تقنيات العمل والمعرفة والقوة الكامنة في المعرفة القديمة لحوض البحر الأبيض المتوسط

۞

L’Université Nomade Andalouse œuvre pour la promotion de la culture andalouse dans son sens le plus large ; pour la conformation d’une identité citoyenne andalouse inclusive ; et la récupération et la diffusion des techniques de travail, des savoirs et du pouvoir qu’abritent les savoirs anciens du bassin méditerranéen.

۞

The Andalusian Nomad University works for the promotion of Andalusian culture in its broadest sense; for the conformation of an inclusive Andalusian citizen identity; and the recovery and dissemination of work techniques, knowledge and power housed by the ancient knowledge of the Mediterranean basin.